RESURRECTION ! WORTHY is The LAMB+ !

 

WORTHY is The LAMB+ !

WORTHY is The LAMB+ !

WORTHY is The LAMB+ that was slain

to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing !

 

Blessing and honor, glory and power

be unto HIM that sitteth upon the Throne

and unto The LAMB+ !

+  +  +

 

Matthew 28: 5 - 10

 Now the angel spoke up and said to the women¹:

 

“Do not be afraid!

I know that you are looking for THE JESUS

Who+ was crucified.

 

HE+ is not here,

because HE+ is risen,

just like HE+ said!

 

Come, see the place where THE LORD was lying.² 

 

Now go quickly and tell His+ disciples that HE+ is risen from the dead; and get this, HE+ is going before you into Galilee; there you will see Him+.

 

There, I have told you!”³

 

So they went out quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to report to His+ disciples⁴. But as they were going to report to His+ disciples, WOW, JESUS met them saying,

“Rejoice!”

 

So approaching, they held His+ feet and worshipped HIM+. Then Jesus says to them:

 “Do not be afraid! Go report to My+ brothers⁵ that they must go to Galilee, and there they will see ME+.”

___________________________________________________________________________________________________________

 

THE SOVEREIGN CREATOR HAS SPOKEN, 2^ND Edition, by Dr. Wilbur N. Pickering, retired Wycliffe Translator-Missionary in Brazil ( who has NOT retired from missionary work nor from translating the many  manuscripts he has collated  !).

1 Comparing this account with Mark 16:5-7 we conclude that the women didn’t see the angel outside on the stone—he only appeared to them inside the tomb. And if a shining angel had been on the stone Magdalene wouldn’t have assumed that the body had been stolen (John 20:2). If I had been one of those guards I think I would have converted on the spot—surely some of them believed and later they gave their eyewitness account to the Christian community.

 

2 Perhaps 0.5% of the Greek manuscripts, of objectively inferior quality, omit “the Lord” (as in NIV, NASB, LB, TEV, etc.).

 

3 It almost sounds like he was glad to get it off his chest. I wonder why.

 

4 Some 12% of the Greek manuscripts omit this first clause (as in NIV, NASB, [LB], TEV, etc.). Mark 16:9 makes clear that the first appearance was to Magdalene.

 

5 The angel said “disciples”, but Jesus said “brothers”. It may be that He was referring precisely to His half-brothers James, Jude, etc. They would not have been in the upper room with the Eleven, and so did not see Him at that time.

 

This translation of the New Testament in modern English is based upon the Byzantine manuscripts. See Dr. Pickering’s website for free downloads of this and his other books.

 

https://www.prunch.com.br/en/studies/new-translation-of-the-new-testament/book-by-book/

 

 

+   +   +

 REVELATION 5

 

And I beheld, and, lo, in the midst of the Throne and of the four Living Creatures, and in the midst of the Elders, stood a LAMB+ as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven SPIRITS OF GOD sent forth into all the earth.

 

And HE+ came and took the Book out of the Right Hand of HIM that sat upon the Throne.

 

And when HE+ had taken the Book, the four Living Creatures and four and twenty Elders fell down before THE LAMB+, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

 

And they sung a new song, saying,

 

THOU+ art worthy to take the Book, and to open the seals thereof: for THOU+ wast slain, and hast redeemed us to GOD by Thy+ Blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

 

And hast made us unto our GOD kings and priests: and we shall reign on the earth.

 

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the Throne and the Living Creatures and the Elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

 

Saying with a loud voice,

 

Worthy is THE LAMB+ that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

 

And every creature which is in Heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying,

 

Blessing, and honour, and glory, and power, be unto HIM that sitteth upon the Throne, and unto the Lamb+ for ever and ever.

 

And the four Living Creatures said, Amen.

 

And the four and twenty Elders fell down and worshipped HIM that liveth for ever and ever.

+  +  +

 

WORTHY is The LAMB+ !

WORTHY is The LAMB+ !

WORTHY is The LAMB+ that was slain

to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing !

 

Blessing and honor, glory and power

be unto HIM that sitteth upon the Throne

and unto The LAMB+ !